五言秋夜南間寺江尚院玩月一首

唐代 • 陳羽

圓月吐青霄，蕭寥天宇寬。
凝光與空碧，虛寂兩無端。
露重草衣溼，風搖竹泉寒。
欲持高潔意，長此共林巒。

譯文：

這首詩有缺字，以下是在不考慮缺字情況下大致的翻譯：

一輪圓圓的月亮散發着清幽的光輝，天空顯得格外空曠寂寥。
月光凝聚與虛空交融在一起，那種虛無寂靜的感覺彷彿沒有盡頭。
露水濃重，連那像草衣般的植被都被打溼了，（此處缺字無法準確翻譯），竹間的泉水透着寒意。
我想要秉持着高潔的心意，長久地與這山林峯巒相伴。