見花發有思

唐代 • 殷濟

花未發，增所思，及見花開轉益悲。
花開未發尚有期，獨我情懷未見時。

譯文：

花兒還沒開放的時候，我的思念便不斷增加。等到看見花兒綻放，反而更加悲傷了。

花兒不管是開放還是未開，都有它既定的時節。可唯獨我內心所期盼的那份情感，卻不知何時才能到來。