言懷

唐代 • 殷濟

愁緒足悲歌，離心似網羅。
二年分兩國，萬里一長河。
磧外人行少，天邊雁叫多。
懷鄉不得死，皆是惜天涯。

譯文：

滿心的愁緒實在讓人忍不住悲歌，離別的哀傷像一張大網把我緊緊籠罩。

兩年來分隔在兩個不同的地方，我們之間相隔着萬里的長河。

沙漠之外行人寥寥無幾，天邊卻傳來大雁聲聲哀叫。

我如此地懷念故鄉卻不能死在那裏，這都是因爲我還珍惜着這天涯漂泊的時光。