秦闺怨 二

唐代 • 殷济

春至感心伤，低眉入洞房。
征夫天外别，抛妾镇渔阳。
有意连新月，无情理旧妆。
长流双睑泪，独恨对芬芳。

译文：

春天来了，这春意触动了女子的内心，让她满心哀伤。她低垂着眉眼，缓缓走进幽深的内室。

她的丈夫远在天边与她分别，被征去镇守那遥远的渔阳。

她本有意与天边的新月为伴，聊以慰藉孤独的内心，却没了心情去打理往日的妆容。

两行泪水不停地从脸颊流淌下来，她独自心怀怨恨，面对着满室芬芳的春色，却丝毫感受不到美好。