秦闺怨 一

唐代 • 殷济

幽闺情自苦，何事更逢春？
萱草侵堦绿，垂杨暗户新。
镜中丝发乱，窗外鸟声频。
对此芳菲景，长宵转忆君。

译文：

深闺中的女子内心本就满是痛苦，为何又偏偏迎来了这春天呢？

那萱草蔓延到台阶上，一片翠绿，垂杨在屋门旁投下阴影，显得格外清新。

女子看着镜子，发现自己的头发凌乱不堪，而窗外鸟儿叽叽喳喳叫个不停。

面对眼前这花草芬芳的美好春景，女子在这漫长的夜晚里，更加思念远方的夫君了。