芳草澗

唐代 • 韋應物

青青滿地鋪顏色，曲曲一灣流水聲。
總爲遊人逞風景，亂雲初卷碧天空。

譯文：

滿眼望去，翠綠的芳草像是給大地鋪上了一層彩色的絨毯，那彎彎曲曲的山澗裏，溪水潺潺流淌，發出悅耳的聲響。

這一切的美景啊，似乎都是專門爲前來遊玩的人展現的。此時，天空中原本雜亂堆積的雲朵剛剛散開，露出一片碧藍如洗的天空。