芳草涧

唐代 • 韦应物

青青满地铺颜色，曲曲一湾流水声。
总为游人逞风景，乱云初卷碧天空。

译文：

满眼望去，翠绿的芳草像是给大地铺上了一层彩色的绒毯，那弯弯曲曲的山涧里，溪水潺潺流淌，发出悦耳的声响。

这一切的美景啊，似乎都是专门为前来游玩的人展现的。此时，天空中原本杂乱堆积的云朵刚刚散开，露出一片碧蓝如洗的天空。