同姜泛水题裴司马东斋

唐代 • 刘长卿

不记鄱阳郡，俱因谪官过。
白云心已矣，沧海意如何？
蔾杖全吾道，榴花养太和。
春风骑马醉，江月钓渔歌。
步履侵苔廨，顷冠拂薜萝。
远山终日在，芳草傍人多。
莫学灵均怅，愁竟楚水波。

译文：

我和你都记不太清鄱阳郡的样子了，咱们都是因为被贬官才路过此地。

如今我已心如白云般淡泊宁静，可那如沧海般广阔的志向又该何去何从呢？

我拄着藜杖坚守着自己的人生之道，看着石榴花盛开，滋养着内心的平和。

在春风中骑马驰骋，带着几分醉意；伴着江上的明月，一边垂钓一边唱着渔歌。

我们漫步在长满青苔的官署中，帽子轻轻拂过薜荔和女萝这些植物。

远处的山峦整日都在那里，仿佛在静静陪伴着我们，身旁的芳草也格外繁茂。

可千万不要学屈原那样惆怅，让哀愁随着楚地的水波无尽流淌啊。