句 一

夷門一把平安火,定逐恆山候騎來。

譯文:

在夷門這個地方燃起的那一把代表平安的烽火,一定會隨着從恆山方向派來的偵察騎兵一同傳來消息。 這裏“夷門”是個地名,“平安火”是古時邊境上報告平安的烽火信號,“恆山”也是地名,“候騎”指負責偵察、巡邏的騎兵。大致意思就是在夷門的平安烽火會和恆山來的偵察兵一起帶來相關的情況。不過由於這只是一句詩,缺少上下文,解讀可能會有一定侷限性。
關於作者
唐代李泌

李泌(722---789),字長源,京兆(今西安)人,唐朝大臣。天寶中,自嵩山上書論施政方略,深得玄宗賞識,令其待詔翰林,爲東宮屬言。爲楊國忠所忌,歸隱名山。安祿山叛亂,肅宗即位靈武,召他參謀軍事,又爲倖臣李輔國等誣陷,復隱衡嶽。代宗即位,召爲翰林學士,又屢爲權相元載、常袞排斥,出爲外官。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序