詩

唐代 • 郎士元

假守昭平郡，當門桂水清。
海遙稀蚌跡，峽近足灘聲。
峽東江盤天影隨，輕船隻下幾危機。
初晴古木猿三叫，未晚陰崖日半規。
篁竹數家何處是？清清一曲幾首詩。

譯文：

我暫代昭平郡的郡守之職，郡府門前桂水清澈宜人。
大海離這裏十分遙遠，很難見到蚌的蹤跡；而附近峽谷衆多，時時都能聽到灘流的聲響。
峽東江水蜿蜒，彷彿將天空的影子也一同盤繞其中，一葉輕舟順流而下，不知潛藏着多少危機。
剛剛雨過天晴，古老的樹木間猿猴啼叫了幾聲；天色還未完全晚下來，陰崖處的太陽只露出了小半邊。
那幾戶掩映在篁竹間的人家究竟在哪裏呢？眼前這清澈的一江碧水，又能讓人吟出多少首美妙的詩篇啊。