湖南歸夢

唐代 • 李端

歸夢不知湖水濶，夜來還到洛陽城。

譯文：

在睡夢中，我一心想着回到故鄉，根本沒意識到湖南與故鄉之間隔着浩渺寬闊的湖水。在這寂靜的夜晚，我的夢魂不知不覺就回到了朝思暮想的洛陽城。