山下花巖會，松間水積深。 晚荷交亂影，疎竹引輕陰。 雲散千巖暮，風生萬木吟。 循涯通妙理，步勝獲幽尋。 望鳥知無跡，看猿欲學心。 浮榮指西景，微尚寄東岑。 待月開山合，聞鍾出石林。 波文搖翠壁，蟬響續幽琴。 永日陪霜簡，通宵聽梵音。 機閒任情性，道勝等浮沉。 賞異方終古，佳遊幾度今。 自然輕執簡，寧敢忘抽簪。 過見心皆妄，驅馳力未任。 從來謝公意，山水愛登臨。
大曆年浙東聯唱集 花巖寺松潭
在大曆年間，我們一衆詩人來到山下的花巖寺相聚。松樹之間，潭水積聚得很深。
傍晚時分，荷花相互交錯，投下雜亂的影子；稀疏的竹子，引來了淡淡的陰涼。
雲朵漸漸飄散，千萬座山巒籠罩在暮色之中；山風颳起，萬棵樹木發出低吟之聲。
沿着潭邊漫步，彷彿能領悟到精妙的道理；踏上勝境探尋，獲得了幽深的體驗。
望着飛鳥遠去，知道它已沒了蹤跡；看着猿猴活動，竟生出想要效仿的心。
那些浮世的榮華就像西下的夕陽，而我小小的志向則寄託在東邊的山巒。
等待明月升起，山門緩緩閉合；聽到鐘聲敲響，我們走出了石林。
潭中的波紋搖晃着翠綠如壁的倒影，蟬鳴聲好似在延續着幽遠的琴音。
一整天都陪伴着威嚴的官員，通宵達旦聆聽着寺廟的梵音。
心境悠閒，放任自己的情性；道德高尚，把人生的浮沉看作一樣。
欣賞這奇異的景色似乎能永恆不變，如此美好的遊歷不知能有幾回像今天這樣。
自然而然地就看輕了爲官的事務，怎敢忘記歸隱的念頭。
過往所經歷的一切在心中看來都是虛妄，奔波忙碌的氣力已經難以承受。
自古以來就有謝靈運那樣的心意，喜愛登臨山水啊。
