大曆年浙東聯唱集 嚴氏園林（六言）

唐代 • 浙東衆詩人

策杖山橫綠野，乘舟水入衡門。
客來多從業縣，僧去還指煙村。
春韭青青耐剪，香粳日日宜飧。
自愧薄沾冠冕，何如樂在丘園。
鳥散紛紛花落，人行處處苔痕。
水池偏多白鷺，畦隔半是芳蓀。
柳徑共知歸郭，暮雲誰使當軒。

譯文：

### 第一句（嚴維）
拄着柺杖漫步，眼前青山橫亙在綠色的原野之上；坐着小船前行，悠悠江水通向那簡陋的柴門。

### 第二句（鄭槩）
有客人來訪，大多是來自任職的縣邑；僧人離去，還指着那煙霧繚繞的村落。

### 第三句（王綱）
春天的韭菜鮮嫩翠綠，經得起一次次地割剪；香噴噴的粳米，每天都適合用來做飯飽餐。

### 第四句（沈仲昌）
我慚愧自己只是淺薄地沾染了官場上的冠冕身份，哪裏比得上在這鄉村田園中享受快樂啊。

### 第五句（賈全）
鳥兒四處飛散，花朵紛紛飄落；人們行走之處，處處留下青苔的痕跡。

### 第六句（段格）
園中的水池裏，偏偏有很多白鷺棲息；菜畦間隔處，一半都生長着芳香的蓀草。

### 第七句（劉題）
沿着柳樹成蔭的小徑，大家都知道是通往城郭的路；傍晚的雲朵，是誰讓它正好出現在窗前呢。