大曆年浙東聯唱集 秋日宴嚴長史宅

唐代 • 浙東衆詩人

（鄭槩裴晃嚴維徐嶷〖東海人。
《宋高僧傳》卷十五〗張著〖字處晦，常山人。
鷟孫，任剡尉，著《翰林盛事》一卷。
據《直齋書錄解題》卷五〗範絳〖不詳〗劉全白沈仲昌闕名）北客來江外，秋山到越中。
故交多此見，清興復能同。
落木秦山近，衡門鏡水通。
簷前苔繞砌，籬下菊成叢。
泫泫花承露，泠泠葉動風。
捲簾看彩翠，對酒命絲桐。
戊日辭巢燕，商天向浦鴻。
騫開通細雨，笑語望秋空。
嬾竹霜天綠，殘花醉裏紅。
客遊驚落葉，更使恨風蓬。

譯文：

北方的客人來到了長江之外，在這秋天時節來到了越中大地。

老朋友們大多在此相見，大家高雅的興致依舊相同。

飄落的樹葉讓人感覺秦山似乎近在眼前，簡陋的門戶與鏡湖之水相通。

屋檐前青苔環繞着臺階，籬笆下菊花一叢叢地盛開。

花朵上的露珠晶瑩欲滴，葉子在風中發出泠泠的聲響。

捲起簾子欣賞五彩斑斕的景色，對着美酒彈奏起絲絃琴瑟。

在戊日這天，燕子離巢而去，秋高氣爽的時節裏，大雁向着水邊飛去。

陰雲散開，下起了濛濛細雨，大家歡聲笑語，眺望秋天的天空。

慵懶的竹子在霜天裏依舊翠綠，殘留的花朵在醉眼中顯得格外紅豔。

客居他鄉的遊子看到落葉飄零感到驚心，更增添了如風中蓬草般漂泊的悵恨。