大曆年浙東聯唱集 雲門寺小溪茶宴懷院中諸公

唐代 • 浙東衆詩人

（嚴維謝良弼〖謝良輔之昆仲，曾任中書舍人。
據顧況《禮部員外郎陶氏集序》〗裴晃〖不詳〗呂渭鄭槩陳允初庾騤〖不詳〗賈肅〖不詳〗）喜從林下會，還憶府中賢。
石門雲路裏，花宮玉笥前。
日移侵岸竹，溪引出山泉。
猨飲無人處，琴聽淺溜邊。
黃粱誰共飯，香茗憶同煎。
暫與真僧對，遙知靜者便。
清言皆亹亹，佳句又翩翩。
竟日懷君子，沉吟對暮天。

譯文：

很高興能在山林之下聚會，此時又不禁回想起府中的諸位賢才。
我們身處石門寺那雲霧繚繞的山徑之中，就在花宮和玉笥山的前面。
隨着太陽移動，光影漸漸侵上了岸邊的竹子，山溪蜿蜒，引流出山間的泉水。
猿猴在人跡罕至之處飲水，我們在淺淺溪流邊聆聽琴音。
想起過去，不知如今還有誰能一起喫黃粱飯，也懷念曾經一同煎香茗的時光。
暫時與真正的僧人相對而坐，我彷彿能遙想到那些內心寧靜之人的自在愜意。
大家清雅的言談都引人入勝，寫下的佳句更是文采斐然。
一整天心裏都牽掛着君子好友們，我對着傍晚的天色沉吟不已。