大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句

唐代 • 浙东众诗人

常愿山水游，灵奇赏皆遍。
云端访潭洞，林下征茂彦。
枕石爱闲眠，寻源乐清宴。
探幽渐有趣，凭险恣流眄。
竹影思挂冠，湍声忘摇扇。
旁登樵子径，却望金人殿。
萝叶朝架烟，松花暮飞霰。
蝉声掩清管，云色缘素练。
从事暮澄清，看以得方便。
攀崖屡回互，绝迹无健羡。
野客归路逢，山僧入林见。
云林会独往，世道从交战。
塔庙年代深，云霞朝夕变。
潜流注隈隩，触石乍践溅。
逸兴发山林，道情忘贵贱。
临流日复夕，应接空无倦。

译文：

我们常常希望能纵情于山水之间，把世间灵奇的景致都欣赏个遍。
在那云端去探寻幽深的潭洞，在树林之下寻访才德出众的贤士。
枕着石头，喜爱悠闲地入眠，探寻源头，享受那清净的宴乐。
深入幽境，渐渐觉得趣味无穷，凭借险要地势，尽情地四处眺望。
看到竹影，便想着挂冠归隐，听着湍急的水流声，连扇子都忘了摇。
从旁边登上那樵夫走的小径，回头遥望那金碧辉煌的寺庙。
清晨，萝叶间缭绕着如烟的雾气；傍晚，松花如霰雪般纷纷飘落。
蝉鸣声掩盖了清越的管乐声，云朵的颜色如同白色的绢练。
为官之人在傍晚时分使政务清明，看来一切都如此顺遂。
攀爬悬崖，道路曲折往复，身处这与世隔绝之地，没有了世俗的贪羡。
在归途中遇到了山野之人，在山林里见到了修行的僧人。
我愿独自前往那云林深处，让这纷扰的世道自行争斗去吧。
寺庙已经历经了漫长的岁月，云霞在朝夕之间不断变幻。
地下的潜流注入那弯曲隐蔽的地方，碰到石头溅起层层水花。
山林激发了我们的逸兴，在这道的境界里忘却了贵贱之分。
面对溪流，从早到晚，应接这美景竟丝毫也不觉得疲倦。