思红绡妓诗（题拟）

唐代 • 崔生

误到蓬山顶上游，明珰玉女动星眸。
朱扉半掩深宫月，应照璚芝雪艳愁。

译文：

我仿佛是误打误撞来到了蓬莱仙山之顶游览，在这儿遇见了佩戴着明珠耳饰的美丽女子，她灵动的眼眸如星辰般闪耀。

红色的门半掩着，从那缝隙中透出来自深宫的月色，这清冷的月光啊，应该正照着如玉般的灵芝，也照着她如雪般容颜下隐藏的愁绪。