颂鲜于叔明（题拟）

唐代 • 严氏

三院四人簪白笔，一门三镇拥朱幡。

译文：

在朝廷的三个重要官署里，有咱们家四位成员手持白笔，尽忠职守地履行着御史之类监察弹劾的职责；而在地方上，咱们家族有三人分别坐镇一方，担任节度使等重要官职，拥有象征着权力的朱幡。

这里“三院”在唐代指御史台下属的台院、殿院、察院；“簪白笔”，古代御史等官员头上簪笔，笔管饰白毫，是监察弹劾官员的一种服饰标志；“一门”指整个家族；“三镇”指三个重要的地方军政要地；“拥朱幡”中朱幡一般是高级官员出行时所用的旗帜，象征着权力和地位。