七言谒倍城县南香积寺老师一首

唐代 • 李嘉祐

竹林青青山寺幽，老僧禅坐对江流。
长眉亷襜寂不语，能令过客小低头。
黄昏钟竟香烟起，行舟去去心何已。
回看石壁莲花宫，纱灯一点蒙笼里。

译文：

你提供的诗中可能存在一些小错误，原句“长眉（尘）亷襜寂不语”可能有误，下面按照正确理解为你进行翻译：

翠绿的竹林郁郁葱葱，青山环绕着幽静的山寺。一位老和尚静静地坐在那里参禅，面对着悠悠流淌的江水。

老和尚长长的眉毛，神情安详静谧，沉默不语，他那超凡的气质能让过往的行人不禁微微低头，心生敬意。

黄昏时分，寺庙的钟声停止了敲响，袅袅香烟缓缓升起。江上的行船渐渐远去，我的思绪也随之飘远，内心久久不能平静。

我回头望向那如莲花般的山寺，它坐落在石壁之上，只看到一盏纱灯在朦胧的夜色中闪烁着微弱的光芒。