五言登郡北佛龛一首

唐代 • 李嘉祐

石壁江城后，篮舆晚𫏐登。
古龛千塔佛，秋树一山僧。
清磬和虚籁，香泉吐暗藤。
愿将身洒扫，求官复作能。

译文：

在那江边的城池后方，有高耸的石壁。傍晚时分，我乘坐着竹轿，暂时登上这佛龛所在之处。

古老的佛龛中，供奉着宛如千万座塔般众多的佛像；秋日里的山林间，仿佛满是修行的僧人。

寺院里清脆的磬声，与山间虚无的风声相互和鸣；散发着香气的泉水，从隐秘的藤蔓间汩汩流出。

我内心生出愿望，希望能亲身在此洒扫，侍奉佛龛。至于求取官职这种事，此刻觉得又有什么能力和心思去做呢。