揚州崔行軍水亭泛舟望月醼集賦詩（幷序）

唐代 • 獨孤及

明月借秋興，流光在此池。
山公顧我厚，酩酊稱未疲。
勿謂嘉會易，但憂離別隨。
飽君醉中德，敢使松心移。

譯文：

明亮的月亮似乎特意爲這秋日增添了別樣的興致，那流動的月光灑落在這水亭之下的池面上。

崔行軍（山公指代崔行軍）對我關懷備至，即便已經喝得酩酊大醉，還說自己並不疲倦。

不要以爲這樣美好的聚會是容易遇到的，只讓人擔憂的是離別很快就會隨之而來。

我盡情享受着您醉中所展現出的品德風範，又怎敢讓自己如松柏般堅定的心志有所動搖呢。