茶偈

唐代 • 無住

幽谷生靈草，堪爲入道媒。
樵人採其葉，美味入流杯。
靜虛澄虛識，明心照會臺。
不勞人氣力，直聳法門開。

譯文：

在那幽深的山谷裏生長着靈草，這茶草可是能夠幫助人領悟大道的媒介。

砍柴的人採摘下它的葉子，經過加工後泡出美味的茶湯流入杯中。

喝着這茶能讓人內心平靜虛無，澄清那虛妄的認知，讓心靈明亮透徹，照見智慧的會臺。

不用花費人們過多的氣力去刻意修行，這茶就彷彿能直接讓修行的法門敞開。