江州臥疾送李侍御歌（題擬）

唐代 • 李華

江沉沉兮雨悽悽，洲渚沒兮玄雲低，傷別心兮聞鼓鼙。

譯文：

江水深沉，雨水淒寒地飄落着，江中的小洲被水淹沒，黑色的烏雲低垂。我懷着傷別的心情，聽着那戰鼓的聲音。