江州卧疾送李侍御歌（题拟）

唐代 • 李华

江沉沉兮雨凄凄，洲渚没兮玄云低，伤别心兮闻鼓鼙。

译文：

江水深沉，雨水凄寒地飘落着，江中的小洲被水淹没，黑色的乌云低垂。我怀着伤别的心情，听着那战鼓的声音。