桃花（題擬）

唐代 • 元結

桃源自有長生路，卻是秦皇不得知。

譯文：

在那桃源之地，本來就存在着讓人得以長生不老的途徑，可遺憾的是秦始皇卻始終沒能知曉這個祕密。

這裏的“桃源”可能就像陶淵明筆下《桃花源記》裏的桃源一樣，是一個神祕、能讓人有超凡境遇的地方，而秦始皇一生都在追求長生，到處尋求仙藥等方法卻無果，此詩表達出一種桃源有長生之法卻不被秦始皇知曉的感慨。後面括號裏的內容是關於這首詩可能存在誤傳作者情況的考證說明，並非詩詞原文內容。