惡圓之士歌

唐代 • 元結

寧方爲皁，不圓爲卿。
寧方爲污辱，不圓爲顯榮。

譯文：

我寧願堅守方正的品格去做地位卑賤的人，也不願意圓滑世故去做高官顯貴。
我寧願因爲方正而遭受污辱，也不願意靠圓滑去獲取顯耀的榮華。