題陳勝林園

唐代 • 皇甫冉

閉門不肯偶時人，荒竹閒園莫厭貧。
臘後春風能幾日？家中芳草自相親。

譯文：

你關起門來，不願與那些追名逐利、隨波逐流的人同流合污。哪怕身處這滿是荒竹的幽靜園子，也不要嫌棄這清貧的生活。

臘月過後，春風還能吹拂幾日呢？時光總是匆匆而過。但家中那生機盎然的芳草，會一直陪伴着你，它們與你相親相伴，給予你慰藉。