順心上人山池

唐代 • 皇甫冉

南榮對廬廡，宴坐日於斯。
細草汀洲色，輕風楊柳枝。
磬聲催暮鳥，泉影入春池。
則異人間世，唯當幽客知。

譯文：

在房屋的南面，正對着那座小屋，我每天都在這裏悠閒地靜坐。

水中小洲上長滿了嫩綠的細草，呈現出一片清新的色澤，輕柔的微風輕輕吹拂着楊柳的枝條，讓它們隨風搖曳。

悠揚的磬聲響起，好像在催促着暮色中的鳥兒歸巢。泉水的影子倒映在春天的池塘裏，波光粼粼。

這裏的景象和人世間截然不同，只有那些喜愛清幽的人才能真正懂得其中的美妙。