句

唐代 • 杜甫

狨掷寒条马见惊。

译文：

这句话可以翻译为：猴子从寒冷的树枝间纵身跳跃，这突如其来的动静让马都受到了惊吓。

在这句诗里，“狨”通常指的是一种猴子，“掷”描绘出猴子敏捷跳跃的动作，“寒条”点明树枝所处环境寒冷，而“马见惊”则生动表现出猴子跳跃给马带来的惊吓效果，短短一句就营造出一种山林间充满动态与意外的氛围。