題石門

唐代 • 釋玄宗

雙扉啓岩石，塵客過應稀。
千古掩不得，從教雲夜歸。

譯文：

石門那兩扇如門般的巨石緩緩開啓（或者“聳起” ），世間那些追名逐利的人路過這裏的應該很少。這石門歷經千古也無法被遮掩，就任由那雲朵在夜裏歸來吧。