送蕭判官賦得黃花戍

唐代 • 高適

君不見黃花曲裏黃花戍，日蕭蕭帶寒樹。
樓上遙臨北斗星，門前宜至西州路。
每到瓜時更卒來，祇對黃花。
樓中幾度哭明月，笛裏何人吹《落梅》？
多君莫不推才傑，欲奏平戎赴天闕。
轅門杯酒別交親，去去雲霄羽翼新。
知君馬上貂裘暖，須念黃花久戍人。

譯文：

你難道沒看到那黃花戍曲折的地方，一片昏黃，在那防守的日子裏，伴着蕭瑟的寒風和寒涼的樹木。
戍樓上斜對着北斗星，營門前一直通向遙遠的西州之路。
每到換防的時節，換班的士卒就來了，只能面對着這黃花戍……（此處原詩缺字，難以完整翻譯）
樓中的人好幾次對着明月痛哭，笛子聲中又是誰在吹奏《落梅》曲？
大家都稱讚你是傑出的人才，你打算上奏平戎之策前往朝廷。
在轅門擺下酒宴與親朋好友告別，此去必將如插上羽翼，平步青雲。
我知道你騎在馬上，貂裘溫暖，可也要想想這長久駐守在黃花戍的人啊。