奉和行幸詩

接仗風雲動,迎軍鳥獸舞。

譯文:

這首詩雖然只有兩句,但從字面大致可以這樣翻譯: 軍隊排列成行,軍旗相連,那氣勢彷彿讓風雲都爲之湧動;在迎接大軍到來時,周圍的飛鳥走獸似乎也歡快起舞,呈現出一片熱鬧歡騰的景象。 不過需要說明的是,這首詩流傳下來的內容非常有限,且由於缺乏更多的背景信息,翻譯可能存在一定的侷限性,難以完全精準地傳達出詩人原本的深意。
關於作者
唐代苗晉卿

苗晉卿,字元輔,潞州壺關人。擢進士第,累遷吏部郎中,知選事,久之,進侍郎。天寶二載,較書判,以御史中丞張倚之子奭爲第一,議者不平。帝御花萼樓覆實,奭持紙終日,筆不下,人謂之曳白。坐貶安康太守,俄充河北採訪使。肅宗召赴行在,拜左相。廣德中,以太保致仕。永泰初卒,諡懿獻。詩一首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序