詠方廣詩

唐代 • 李白

聖寺閒棲睡眼醒，此時何處最幽清？
滿窗明月天風靜，玉磬時聞一兩聲。

譯文：

我在這神聖的寺院裏悠閒地棲息，一覺睡醒，睡眼方纔惺忪。此時啊，我心中尋思着哪裏最爲幽靜清逸呢？

抬眼望去，明亮的月光灑滿了整個窗戶，天空中微風也安靜下來，四周一片靜謐。就在這寂靜之中，時不時能聽到一兩聲清脆悅耳的玉磬聲響，打破這夜的寧靜，更添幾分清幽。