宿無相寺

唐代 • 李白

頭陀懸萬仞，遠眺望華峯。
聊借金沙水，洗開九芙蓉。
煙嵐隨遍覽，踏屐走雙龍。
明日登高去，山僧孰與從？
禪牀今暫歇，枕月臥青松。
更盡聞呼鳥，恍來報曉鍾。

譯文：

頭陀嶺高聳在萬仞絕壁之上，我站在這高處遠遠眺望華峯。
姑且藉着金沙泉的水，彷彿能把眼前如九朵芙蓉般的山峯清洗得更加清晰。
我遍覽山間如煙的霧氣和繚繞的山嵐，腳踏木屐在兩條宛如巨龍的山路上奔走。
明天我打算登高去遊覽，山上的僧人誰願意和我一同前往呢？
此刻我暫且在禪牀上休息，頭枕着月色，臥於青松之下。
夜深了還能聽到鳥兒的啼鳴聲，恍惚間又傳來報曉的鐘聲。