谒圣容

唐代 • 浑惟明

法雨震天雷，祁山一半颓。
鳞鳞碧玉色，寂寂现如来。
缧髻从烟合，圆光满月开。
从兹一顶谒，永劫去尘埃。

译文：

佛法如雨滋润万物，其威力如同震天的雷声，使得祁山的一半都为之崩塌。

那圣容的山体呈现出如鱼鳞般层层叠叠的碧绿色泽，安静而肃穆地仿佛如来佛祖现身在此。

如来那螺旋状的发髻好似与山间的烟雾融合在了一起，头顶的圆光就像圆满的月亮缓缓展开。

从这次诚心地顶礼参拜圣容之后，我将永远摆脱尘世的烦恼与污浊。