題泗水亭

唐代 • 許遠

春風落東林，綠葉翳重陰。
流鶯坐花塢，宛傳來清音。
和光沛天地，樂意同人心。
捲簾出庭戶，獨立蒼苔深。

譯文：

春風輕輕地吹拂，灑落在東邊的樹林裏。翠綠的樹葉層層疊疊，遮蔽出濃重的陰涼。

那活潑的黃鶯安坐在滿是花朵的山坳中，婉轉地啼唱出清脆悅耳的聲音。

這美好的春光和景象，恩澤遍佈天地之間，那令人愉悅的意趣，與人們內心的歡喜是相通的。

我輕輕地捲起簾子，走出房門，獨自靜靜地站立在那深深的蒼苔之上。