白金小还丹歌 四

唐代 • 罗公远

黄子淳淑，自娶玄妃。
金成力厚，药就身肥。
土宅三分，火房二仪。
至德消阴，纯阳幽微。

译文：

这首诗带有很浓厚的道教炼丹术语色彩，下面是较为贴近原意的现代文翻译：

纯净美好的“黄子”（可能指炼丹中的某种物质或概念），自行与神秘的“玄妃”（同样为炼丹术语相关概念）结合。
当金丹炼成，其药力强劲，服用丹药后身体康健丰腴。
在炼丹的体系里，“土宅”占据三分的关键地位（土宅或许象征着炼丹的特定场所或某种物质属性的配比），“火房”则对应着天地二仪之象（火房可能代表炼丹时火候控制等方面，与天地阴阳之理相契合）。
至高的德行能够消除阴邪之气，纯粹的阳气虽然幽微难察，但却起着至关重要的作用。

需要说明的是，这里的“黄子”“玄妃”“土宅”“火房”等多是道教炼丹术中的专业术语，其具体指代可能因不同的炼丹流派和解读而有所差异，所以翻译只能尽量结合整体语境去理解和表述。