雲山清曉

唐代 • 王昌齡

蒼深翠淺瀑崢潺，豈謂譏秦始愛山。
一炬咸陽機冢赤，紫霄巍立曉雲間。

譯文：

這首詩目前版本可能存在爭議，下面爲你逐句翻譯：
青山顏色有深蒼、淺翠的不同，瀑布在山間奔騰、潺潺作響。誰能想到曾經被人譏諷的秦始皇其實是喜愛山川的呢。
一把大火讓咸陽城和那帝王的陵墓都變成了一片赤土。唯有那高聳入雲的山峯，在清晨的雲霧中巍峨地挺立着。