觀會稽圖

唐代 • 褚朝陽

良使求圖籍，工人巧思饒。
全移會稽郡，不散浙江潮。
夏禹猶卑室，秦皇尚斷橋。
宛然山水趣，誰道故鄉遙。

譯文：

朝廷派出的賢良使者去尋求會稽郡的圖籍，技藝高超的工匠充滿了奇思妙想。
他們繪製的畫卷，把整個會稽郡的風貌都完美地呈現出來，就連那洶湧澎湃、永不停息的浙江潮也彷彿凝固在畫中，沒有消散。
畫裏還能看到夏禹當年居住的簡陋房屋，讓人想起他的勤儉；也有秦始皇當年留下的斷橋遺蹟。
這畫卷裏的山水風景栩栩如生，充滿了自然的意趣，讓人感覺就像置身於真實的會稽山水之間。看着這幅畫，誰還會覺得故鄉是那麼遙遠呢。