送李大貶南陽

唐代 • 李頎

鴻聲斷續暮天遠，柳影蕭疎秋日寒。
。

譯文：

傍晚時分，天邊傳來斷斷續續的鴻雁叫聲，那聲音彷彿被遼闊的暮天扯得支離破碎。遠處的天色漸漸暗沉，鴻雁似乎正朝着那遙遠又模糊的天際飛去。

秋日裏，柳樹枝條上的葉子已所剩無幾，顯得十分稀疏。那單薄的柳影在秋風中瑟瑟顫抖，周圍的空氣都瀰漫着一股寒意，讓人不禁打了個冷顫。