和黃三安仁山莊五首 二

唐代 • 崔顥

結宇因青嶂，開門對綠疇。
樹交花相色，谿合水同流。
竹逕春來掃，蘭罇暝不收。
無心亦無事，鼓腹醉中游。

譯文：

在那青翠的山巒旁建起房屋，打開房門就能看到那綠色的田野。

樹木交錯生長，花朵相互映襯着各自的色彩；溪水匯聚在一起，共同奔騰流淌。

春天裏，那竹林中的小徑時常有人打掃；傍晚時分，盛着美酒的酒杯也不用收拾。

沒有什麼心思，也沒有什麼煩惱事，就這麼鼓着肚子，在微醺的狀態中自在遊玩。