送賀祕監歸會稽詩

唐代 • 郭虛己

白首輕軒冕，黃冠重隱淪。
嚴陵垂釣日，疏廣散金辰。
北闕辭明主，東門別故人。
以茲敦雅俗，玄化盡歸真。

譯文：

賀祕監你到了白髮蒼蒼的年紀，把高官厚祿看得很輕，反而嚮往那戴着黃冠做隱士的生活。

就像嚴子陵放下仕途去江邊悠然垂釣，又如同疏廣把賞賜的錢財都散發出去，迴歸本真生活一樣。

你向朝廷的君主告別，離開京城，又在城東門與故友們分別。

你這樣的舉動能夠勉勵淳樸的風俗，讓這世間的教化都回歸到最本真、自然的狀態。