送贺秘监归会稽诗

唐代 • 郭虚己

白首轻轩冕，黄冠重隐沦。
严陵垂钓日，疏广散金辰。
北阙辞明主，东门别故人。
以兹敦雅俗，玄化尽归真。

译文：

贺秘监你到了白发苍苍的年纪，把高官厚禄看得很轻，反而向往那戴着黄冠做隐士的生活。

就像严子陵放下仕途去江边悠然垂钓，又如同疏广把赏赐的钱财都散发出去，回归本真生活一样。

你向朝廷的君主告别，离开京城，又在城东门与故友们分别。

你这样的举动能够勉励淳朴的风俗，让这世间的教化都回归到最本真、自然的状态。