送贺秘监归会稽诗
南山四皓德，东海二疏名。
功遂知身退，心微觉道成。
霓裳明主赐，鹤驾列仙迎。
诏饯出中野，朋欢留上京。
灞桥春水溢，稽岭白云生。
此去三千里，那堪长别情。
译文：
南山的四位皓首隐士品德高尚，东海的疏广、疏受二位贤士声名远扬。
贺秘监你建立功业之后就懂得及时抽身隐退，内心淡泊宁静，仿佛已然领悟了大道真谛。
你身着明主赏赐的霓裳羽衣，将乘坐仙鹤之驾，接受列位仙人的迎接。
天子下诏在郊野为你饯行，朋友们也都欢欢喜喜地在京城为你送别。
灞桥边春水满溢，而会稽的山岭上白云悠悠升起。
这一去路途有三千里之遥，实在让人难以承受这长久离别的伤感之情啊。