送賀祕監歸會稽詩

唐代 • 李瓘

官著朝中貴，才傳海上名。
早年常好道，晚歲更遺榮。
授籙歸三洞，還車謁四明。
東門詔送日，揮涕盡羣英。

譯文：

賀祕監在朝廷中擔任着尊貴的官職，他的才華在沿海地區聲名遠揚。

他早年就一直熱衷於追求道家的學說和理念，到了晚年更是將榮華富貴都拋諸腦後。

他接受了道家的符籙，準備回到道教的三洞聖地，駕着車回去拜謁四明山。

在東門，皇帝下詔爲他送行的那天，朝中衆多傑出的人物都感動得揮灑淚水。