送贺秘监归会稽诗

唐代 • 李瓘

官著朝中贵，才传海上名。
早年常好道，晚岁更遗荣。
授箓归三洞，还车谒四明。
东门诏送日，挥涕尽群英。

译文：

贺秘监在朝廷中担任着尊贵的官职，他的才华在沿海地区声名远扬。

他早年就一直热衷于追求道家的学说和理念，到了晚年更是将荣华富贵都抛诸脑后。

他接受了道家的符箓，准备回到道教的三洞圣地，驾着车回去拜谒四明山。

在东门，皇帝下诏为他送行的那天，朝中众多杰出的人物都感动得挥洒泪水。