秋夜泊江[渚]（诸） 一

唐代 • 李邕

夜闻木叶落，疑是洞庭秋。
中宵起遥望，正见沧江流。
凉风动江海，山月隐城楼。
浔阳几万里，朝夕泛孤舟。

译文：

由于诗中有缺字，以下是在合理推测基础上把这首诗翻译成现代汉语：

夜里，我听到树叶飘落的声音，恍惚间还以为洞庭湖的秋天已经来临。

半夜时分，我起身向远处眺望，正好看见那苍茫的江水滚滚流淌。

寒风轻轻吹拂，山间的明月渐渐隐没在城楼之后。

这浔阳距离此地有几万里之遥啊，我整日都独自泛着一叶孤舟漂泊。