日赋附歌

唐代 • 李邕

披云覩日兮日则明，就日瞻云兮心若惊。
日尔一日兮何道，时哉几时兮此生。

译文：

拨开云朵见到太阳啊，太阳是如此明亮；靠近太阳仰望云朵啊，我的内心满是惊惶。
太阳啊，这一天又一天，究竟遵循着怎样的规律运行；时光啊，这一生又能有多少时日可以度过。