送賀祕監歸會稽詩

唐代 • 梁涉

尚道遺朝紱，從天降羽衣。
儲安四皓去，榮足二疏歸。
垂耀珠隨轉，馳軒鶴送飛。
輕舟鏡湖上，宸翰作光輝。

譯文：

賀先生崇尚道家之學，捨棄了朝廷的官服（辭官歸隱），就像是從天上降下身着羽衣的仙人一般超凡脫俗。
當年太子因商山四皓出山輔佐而安穩，如今賀先生就像四皓一樣，功成身退；又如同漢代的疏廣、疏受叔侄，功成名就後榮歸故里，心滿意足。
賀先生離去，他的光輝如同明珠一般流轉閃耀；他乘坐着軒車離開時，就好似仙鶴伴飛，高雅不凡。
他即將駕着輕舟在鏡湖之上悠然飄蕩，而皇帝賜下的詩文書畫，也會讓他的歸隱之行增添無限光彩。

註釋：詩後“（同前）”，通常是表明和前面某一首詩在格律、韻腳等方面有類似或相關情況，在翻譯中可不做特別體現。