送贺秘监归会稽诗

唐代 • 梁涉

尚道遗朝绂，从天降羽衣。
储安四皓去，荣足二疏归。
垂耀珠随转，驰轩鹤送飞。
轻舟镜湖上，宸翰作光辉。

译文：

贺先生崇尚道家之学，舍弃了朝廷的官服（辞官归隐），就像是从天上降下身着羽衣的仙人一般超凡脱俗。
当年太子因商山四皓出山辅佐而安稳，如今贺先生就像四皓一样，功成身退；又如同汉代的疏广、疏受叔侄，功成名就后荣归故里，心满意足。
贺先生离去，他的光辉如同明珠一般流转闪耀；他乘坐着轩车离开时，就好似仙鹤伴飞，高雅不凡。
他即将驾着轻舟在镜湖之上悠然飘荡，而皇帝赐下的诗文书画，也会让他的归隐之行增添无限光彩。

注释：诗后“（同前）”，通常是表明和前面某一首诗在格律、韵脚等方面有类似或相关情况，在翻译中可不做特别体现。